|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The weight of an item is determined by the weight or normalized weight column in a map file (see Section 3.1). When a new map is created without providing a map file with a weight or normalized weight column, the weight of an item is set equal to the total strength of all links of the item. When an existing map is open是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The weight of an item is determined by the weight or normalized weight column in a map file (see Section 3.1). When a new map is created without providing a map file with a weight or normalized weight column, the weight of an item is set equal to the total strength of all links of the item. When an existing map is open
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
一个物品的重量通过在地图文件中的重量或正火重量柱确定（见3.1节） 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
权重的一个项目是由重量或归一化权重”列在地图文件中(请参见一节3.1)。 当一个新的地图是创建时没有提供一个映射文件,重量重”栏或归一化,重量的一个项目设置为等于总兵力的所有链接的项目。 当一个现有的地图被打开而没有提供一个映射文件,重量或归一化重量栏,所有项目在地图中给定相同的权重。
|
|
2013-05-23 12:24:58
项目的重量取决于重量或正常化的重量专栏在地图文件 (看第3.1部分)。 当一张新的地图被创造时，无需提供地图文件以重量或正常化的重量专栏，设置项目的重量相等与项目的所有链接总力量。 当一张现有的地图被打开时，无需提供地图文件以重量或正常化的重量专栏，在地图给所有项目同一重量。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
一项条款的重量被重量确定或在一个地图文件中使重量的栏正常化 ( 看第 3.1 节 )。一张新地图被创作而没有为一个地图文件提供一重量时或使重量的栏正常化，一项条款的重量被设置与条款的所有联系的总数的力量同等。一张现有地图被打开而没有为一个地图文件提供一重量时或使重量的栏正常化，在地图中的所有条款获得相同的重量。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
