|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The signals between 0 and 50 ppm are assigned to the aliphatic carbon atoms on the linkages and the signals between 120 and 150 ppm are ascribed to the carbons on the imidazolium ring.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The signals between 0 and 50 ppm are assigned to the aliphatic carbon atoms on the linkages and the signals between 120 and 150 ppm are ascribed to the carbons on the imidazolium ring.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
介于0和50ppm的信号被分配到在所述键的脂族碳原子和120至150ppm之间的信号被归因于咪唑环上的碳。
|
|
2013-05-23 12:23:18
0之间的信号和50ppm(分配给脂肪碳原子上的联系和信号介于120和150ppm的都归因于imidazolium碳原子相连接而成的环上。
|
|
2013-05-23 12:24:58
信号在0和50 ppm之间在连接被分配到脂肪族碳原子，并且信号在120和150 ppm之间在imidazolium圆环把归咎对碳。
|
|
2013-05-23 12:26:38
0 至 50 ppm 信号分配给联系的脂肪族碳原子和 120 和 150 ppm 之间的信号被归结为咪唑环上的碳原子。
|
|
2013-05-23 12:28:18
信号介于 0 至 50 ppm 在连接和信号上被分配给脂肪质的碳原子介于 120 至 150 ppm 在 imidazolium 戒指上到副本被归因于。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
