|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Manufacturer shall make a detailed packing list for each lot. All Goods shall be weighed and all data about their weight indicated in the packing list and other shipping documents as well as on the Goods’ packing and in user manuals shall correspond to the actual weight of the Goods. Otherwise the Manufacturer shal是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Manufacturer shall make a detailed packing list for each lot. All Goods shall be weighed and all data about their weight indicated in the packing list and other shipping documents as well as on the Goods’ packing and in user manuals shall correspond to the actual weight of the Goods. Otherwise the Manufacturer shal
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
制造商应做出详细的装箱清单每批。
|
|
2013-05-23 12:23:18
制造商应作出详细的包装列表中的每个批次。 所有货物应权衡和所有的资料中所示重量的包装和其他包装文档以及商品包装和用户手册应符合实际的货物的重量。 否则,制造商应缴交罚款的金额中的50美元(0美元),而且所有有关的费用和收费的规定,客户的第三方。
|
|
2013-05-23 12:24:58
制造商将做一份详细的装箱单为每全部。 所有物品将被称，并且所有数据关于在用户手册表明的在装箱单和其他托运文件并且在物品’包装和他们的重量将对应于物品的实际重量。 否则制造商在相当数量将支付惩罚50.000 USD (五万USD) 和所有相关的费用和费被强加对顾客由第三方。
|
|
2013-05-23 12:26:38
制造商应当为每一批的详细的包装清单。所有的货物都应考虑及所有数据对自己的体重都表示在装箱单和其他装运单据以及对货物的包装，并在用户手册应相当于货物的实际重量。否则制造商应缴付的罚款 50.000 美元 (5 万美元) 和所有相关费用及收取给客户的第三方。
|
|
2013-05-23 12:28:18
制造商将做出每一批的一份详细装满列表。所有货物将被重视和关于他们的重量的所有数据表示在使用者手册中和在货物的包装上以及在装满列表和其他发给文件中将对应到货物的实际重量。否则制造商将支付在 50.0 USD 的数量中的惩罚 ( 五万 USD) 和所有相关的费用和费用欺骗到由第三方所作的客户。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
