|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:古代有一个传说:黄帝令素女弹五十弦的瑟,听了之后悲哀不止,于是将瑟破了,从此瑟只剩下二十五弦。秦地,有兄弟两人争瑟,结果又破为二,筝的名称就此而得。是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
古代有一个传说:黄帝令素女弹五十弦的瑟,听了之后悲哀不止,于是将瑟破了,从此瑟只剩下二十五弦。秦地,有兄弟两人争瑟,结果又破为二,筝的名称就此而得。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
There is a ancient legend : Emperor make Motome bomb fifty strings Joseph, after listening to more than sorrow , then Joseph broken will , from Joseph only twenty five string .
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
Ancient times had a fable: Yellow Emperor makes usually the female ball 50 string Chinese zithers, after has listened continues sorrowfully, therefore has broken the Chinese zither, from this time on the Chinese zither is only left over 25 strings.The Qin place, has brothers two people to struggle t
|
|
2013-05-23 12:26:38
There is a legend in ancient times: Emperor Su women play the 50-string harp, after listening to sadness, and then SE broken, Joseph only has 25 strings. Qin, two brothers, Joseph, and was broken into two, Zheng's name was.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区