|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Or, as COIN critic Andrew Bacevich noted, “when the manual referred to the ‘ conduct of COIN operations anywhere in the world’, the word anywhere was synonymous with everywhere. […] In the broken quarters of the world, many more Iraqs waited.” (Bacevich 2010:196,212).是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Or, as COIN critic Andrew Bacevich noted, “when the manual referred to the ‘ conduct of COIN operations anywhere in the world’, the word anywhere was synonymous with everywhere. […] In the broken quarters of the world, many more Iraqs waited.” (Bacevich 2010:196,212).
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
或者，正如硬币评论家安德鲁Bacevich指出， “当手动所指的”平叛作战在世界任何地方的行为“ ，该词是同义词无处不在。
|
|
2013-05-23 12:23:18
或者,正如黄宏发议员投币评论家bacevich指出的那样,“当手动提到'行动进行的硬币在世界任何地方”,任何地方的词是同义词,无处不在。 [......]在打破世界上四分之,更多等待iraqs。”(bacevich2010:196212)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
或者，当硬币评论家安德鲁着名的Bacevich， “当指南提到了硬币操作`品行任何地方在世界’，任何地方词与到处是同义的。 (…) 在世界的残破的处所，许多Iraqs等待了”。 (Bacevich 2010:196,212)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
或，作为硬币评论家安德鲁 Bacevich 注意，“手册参考时 ' 在世界上的硬币操作任何地方的行为 '，词任何地方是同义的具到处。(...) 在世界的损坏的季度，很多更多伊拉克等候。”(Bacevich 2010:196， 212)。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
