|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Table 2 shows that the Marne de´partement (similar to an English county) receives around 1 million overnight visitors per year, but there are many more day excursionists from Paris and other surrounding districts (Comite´ Re´gional du Tourisme de Champagne-Ardenne, 2006), while others may also day-trip from Belgium whi是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Table 2 shows that the Marne de´partement (similar to an English county) receives around 1 million overnight visitors per year, but there are many more day excursionists from Paris and other surrounding districts (Comite´ Re´gional du Tourisme de Champagne-Ardenne, 2006), while others may also day-trip from Belgium whi
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
表2显示，马恩de'partement （类似于英国县）接收各地每年100万过夜游客，但也有来自巴黎和其他周边地区（ Comite' Re'gional杜旅游局去香槟 - 阿登更多天excursionists
|
|
2013-05-23 12:23:18
表2显示,德马尔讷partement(类似于一个英语县)接获约0每年访客在一夜之间,但仍有许多旅客增加多一天从巴黎和其他周边地区(委员会总部”的区域旅游杜德champagne-ardenne,2006),而其他人也可能一天的行程是从比利时一小时左右的驱动器。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
表 2 显示了马恩 de´partement (类似于英语的县) 收到大约 100 万的过夜游客，每年，但有很多更多的一天乘船从巴黎和其他周边地区 (Comite´ Re´gional 杜旅游德香槟-阿登，2006年)，而其他人可能也一日游会从周围的比利时一个小时车程。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
