|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Meanwhile, in Australia the expansionist ethos of a settler society has seen the development of a distinctly different view of rural land and its use. From the beginning of European settlement of Australia land has been treated differently from the way it was in Europe. There was no feudal past to shape land tenure and是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Meanwhile, in Australia the expansionist ethos of a settler society has seen the development of a distinctly different view of rural land and its use. From the beginning of European settlement of Australia land has been treated differently from the way it was in Europe. There was no feudal past to shape land tenure and
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
同时，在澳大利亚定居社会的风气扩张已经看到了截然不同的观点农村土地及其使用的开发。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
同时，在澳洲移居者社会的扩张主义的性格看了农村土地和它的用途一个分明地不同的看法的发展。 澳洲的欧洲解决它在欧洲的土地从开始被对待了与方式不同。 没有塑造土地所有制的封建过去，并且土地nullius ``空的土地 (欧洲教条") 逐字地被祈求了，因为土著居民没有耕种土地 (Kapferer， 2003年; Kapferer & Morris 2003年)。 结果是边境思路和开放土地以牧人土地利用。 浩大的地域由忽略所有土产 (权利对土地的欧洲移居者要求) ，并且土地是残破在为广泛的pastoralism Kapferer的发展(2003年)。 当许多高温为边境发展消散了澳洲内地的神话时
|
|
2013-05-23 12:26:38
同时，在澳大利亚定居者社会扩张主义思潮出现明显不同的看法，其使用与农村土地的发展。从一开始的欧洲人定居澳大利亚土地的被处理有不同的方式在整个欧洲。那里是没有封建过去到形状土地保有权和钓鱼岛 (从字面上是空的土地 ') 欧洲主义被援引作为土著人民没有耕种的土地 (卡普，2003 年;卡普 & 莫里斯，2003年)。结果是土地的边疆心态和开放了田园的土地用途。大片土地据称由欧洲定居者 (忽略任何土著享有土地) 和这片土地是在断发展的广泛畜牧业 (卡普，2003年)。虽然很多前沿发展的热情已不复存在的内陆神话，布什仍然是澳大利亚身份 (吉尔，2005年) 的核心。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
