|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：both procedural and substantive, that are analogous to those applicable to infringements of national law of a similar nature and importance and that, in any event, make the penalty effective, proportionate and dissuasive.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
both procedural and substantive, that are analogous to those applicable to infringements of national law of a similar nature and importance and that, in any event, make the penalty effective, proportionate and dissuasive.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
这两个程序性和实质性,类似的侵犯,适用的国家法律的类似的性质和重要性,在任何情况下,做出罚款有效、适度和劝阻性。
|
|
2013-05-23 12:24:58
程序和实质，那是类似于那些可适用到民族法的违反相似的自然和重要和那，无论如何，使惩罚有效，均衡和劝阻。
|
|
2013-05-23 12:26:38
程序性和实质性，这是类似于那些适用于违反国家法律的类似性质和重要性，在任何情况下，将罚款有效、 适度和劝阻性。
|
|
2013-05-23 12:28:18
程序上和实词，相似那些适用于一种类似性质和重要性的国家法律的侵犯和那，不管怎样，使惩罚变得有效，成比例和劝阻。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
