|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：La fedele Suzuki prega davanti alla statua di Budda affinchè Cio-Cio-San non pianga più, perchè da tre anni, la sposa aspetta il ritorno del marito Pinkerton, partito per gli Stati Uniti con la promessa di ritornare a primavera, nella stagione in cui i pettirossi fanno il nido.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
La fedele Suzuki prega davanti alla statua di Budda affinchè Cio-Cio-San non pianga più, perchè da tre anni, la sposa aspetta il ritorno del marito Pinkerton, partito per gli Stati Uniti con la promessa di ritornare a primavera, nella stagione in cui i pettirossi fanno il nido.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
忠实铃木佛像为10 - 10 - 圣前祈祷不会再哭泣，因为三年，新娘等待着丈夫的归来平克顿，左为美国承诺在春天返回，换季的时候
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
铃木忠实在Budda前面雕像祈祷，以便Cio Cio圣徒更不哭泣，因为从三年，配偶等待Pinkerton丈夫的回归，左为美国以诺言返回到春天，在pettirossi他们做巢的季节。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
La fedele Suzuki prega davanti alla statua 二佛 affinche Cio-Cio-圣非 pianga piu， perche da tre anni， la sposa aspetta il ritorno del marito Pinkerton，每 gli Stati Uniti 反对的 partito la promessa 二 ritornare 一 primavera， cui 中的 nella stagione 我 pettirossi fanno il nido。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
