|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The hotel is a treasure trove for history buffs. Much of the furniture is original and is perfectly preserved from the 1920s. The detailing in the ceilings features dachshunds - Sassoon's beloved pets. Even the building itself is in the shape of the Chinese character feng, meaning lavish.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The hotel is a treasure trove for history buffs. Much of the furniture is original and is perfectly preserved from the 1920s. The detailing in the ceilings features dachshunds - Sassoon's beloved pets. Even the building itself is in the shape of the Chinese character feng, meaning lavish.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
该酒店是一个宝库的历史爱好者。
|
|
2013-05-23 12:23:18
酒店是一个历史的宝库。 更多的是原始的家具,完全保留从1920年代。 详细的功能在天花板dachshunds-沙宣的心爱宠物的一举一动。 即使是建筑本身的形状的中文字符的冯,这意味着隆重的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
旅馆是一个埋藏物为历史抛光。 许多家具是原始的和从20年代完全被保存。 详述在天花板以达克斯猎犬- Sassoon的心爱的宠物为特色。 大厦是以汉字feng，意思的形式豪华。
|
|
2013-05-23 12:26:38
酒店是一座宝库的历史爱好者。大部分的家具是原始，从 20 世纪 20 年代完好地保存下来。详述在天花板的特点腊肠-沙宣的心爱的宠物。甚至这本身正在建设中的汉字凤，意味着奢华的形状。
|
|
2013-05-23 12:28:18
旅馆是对于历史的一个埋藏物擦亮。大部分家具是原始的和完美保护被免于二十世纪二十年代。在最高限度的特征达克斯猎犬方面的详细说明 - Sassoon 的心爱的宠物。甚至建筑物本身以中文字符的形式 feng，意思滥用。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
