|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In case of a dispute that the parties cannot solve by negotiations and no other voluntary mechanism for dispute settlement like, for example, mediation, conciliation or arbitration is foreseen, the parties will have to take action under the national law that governs the agreement.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In case of a dispute that the parties cannot solve by negotiations and no other voluntary mechanism for dispute settlement like, for example, mediation, conciliation or arbitration is foreseen, the parties will have to take action under the national law that governs the agreement.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在案件的当事人无法通过谈判，没有其他自愿的解决争端机制等，例如，调解，调解或仲裁预计，双方将有在管辖协议的国家法律采取行动解决争端。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在有争议的情况下,当事各方不能通过谈判解决,没有其他自愿的解决争端机制,例如调解、和解或仲裁是预见到这一点,各方都必须采取行动,在国家法律规定的协议。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在党不可能由交涉解决，并且其他义务机制为争执解决象，例如，斡旋、缓和或者仲裁没有预见的争端的情况下，党将必须根据治理协议的民族法采取行动。
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果缔约方不能以谈判和争端一样，没有其他自愿机制例如解决的纠纷，调解、 和解或仲裁是预见，缔约方将不得不采取行动根据规定协定 》 的国家法律。
|
|
2013-05-23 12:28:18
以防聚会不能为解决争端在谈判和没有其他自愿的机制以前解决的一场争论例如，例如，仲裁，调解或仲裁预见，聚会将必须在统治协议的国家法律下采取行动。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
