|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Название этой компании появилось в результате слияния двух слов, первое из которых – это имя города, где в 1999 году появилась первая мастерская по производству мыла, Castêlo da Maia, а второе слово "красота" на португальском языке - "beleza".是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Название этой компании появилось в результате слияния двух слов, первое из которых – это имя города, где в 1999 году появилась первая мастерская по производству мыла, Castêlo da Maia, а второе слово "красота" на португальском языке - "beleza".
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
该公司的名字来自两个词，第一个合并 - 为所在的城市在1999年出现了用于生产肥皂，堡大马亚，第二个字“美”的葡萄牙语第一个车间的名字 - “ BELEZA ” 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
这家公司的结果名字出现二个词合流，这第一，其中-城市的名字，在1999年出现关于肥皂， Castêlo da迈亚一个女神和第二个词“秀丽”生产的第一个车间在葡萄牙语语言- “beleza”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这公司的名字出现了两个字，合并后第一次是城市的名字，凡在 1999 年出现第一车间生产肥皂、 Castêlo da 玛雅，和第二个字"美"在葡萄牙是"beleza"。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
