|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：It would seem that in the case of government-funded development, the nonrecurring costs were clearly identified, but have already been paid off. The per-launch flyaway cost is then simply the actual production cost, plus a reasonable profit, of the aircraft or booster. But there can even be variations here. A major mis是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
It would seem that in the case of government-funded development, the nonrecurring costs were clearly identified, but have already been paid off. The per-launch flyaway cost is then simply the actual production cost, plus a reasonable profit, of the aircraft or booster. But there can even be variations here. A major mis
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这似乎是在政府资助开发的情况下，非经常性费用明确，但已经得到了回报。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
在政府被资助的发展情况下，它将似乎那，非循环费用清楚地被辨认了，但是已经付清。 每发射宽松费用简单地是然后实际产量费用，加上合理的赢利，航空器或助推器。 但可能这里甚而有变异。 没包括的主要被错过的费用可以是用政府装备的设备 (引擎，一些航空电子学，后勤学设备，) 由政府分开地购买的备用。 这些不作为与制造商谈判的价格的部分，并且可能共计对多达40%宽松费用。 然而考虑这些，谈判的价格应该是紧挨实际成本-错过不可能根据政府成本会计章程典型地某一行销被发单的公司招致的 (仅实际成本，研究与开发花费，等等)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
看来，在政府资助的发展，非经常性费用明确，但已经还清。每发射发网费用然后是简单实际的生产成本，加上合理的利润，飞机或助推器。但甚至可以变化在这里。主要的错过了的费用，不包括可以是政府提供的设备 (引擎，一些航空电子设备、 物流设备、 备件)，由政府单独购买。这些并不是部分谈判与制造商联系，价格可以高达 40%的发网成本数额。然而，考虑这些考虑，协商好的价格应该是接近实际成本-缺少只有实际成本招致不记帐按照政府成本核算规定 (通常某些营销、 研究和开发费用，等等) 的公司。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
