|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：So, using existing infrastructures, store-picking is characterized by a reduced investment and, therefore, by a very short ROI (Return On Investment). Moreover, on-line consumers can also opt to pick-up goods purchased, directly in store (as shown in Fig. 2), avoiding transportation costs in this way. However, this sec是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
So, using existing infrastructures, store-picking is characterized by a reduced investment and, therefore, by a very short ROI (Return On Investment). Moreover, on-line consumers can also opt to pick-up goods purchased, directly in store (as shown in Fig. 2), avoiding transportation costs in this way. However, this sec
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
因此，使用现有的基础设施，商店采摘的特征在于减少的投资，因此，通过一个很短的ROI （投资回报） 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
因此,使用现有基础设施的情况下,存储的采棉头的一个特点是减少投资,因此,通过一个很短ROI(投资回报率)。 此外,在线消费者还可以选择拾取所购物品,直接在存储(如图所示。 2),以避免运输费用,这种方式。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如此，使用现有的基础设施，存放采摘描绘为一种减少的投资，并且，因此，由非常短的ROI (回收投资)。 而且，网上消费者能也选择拾起直接地在商店购买的，物品 (如所显示。 2)，避免运输花费这样。 然而，这个第二个模型，证明，电子商务不签署他们的动员可能是(商店的任何死亡的确，无价的e后勤学支持)，包含一种风险： 那干扰传统由捡取器在存放顾客。
|
|
2013-05-23 12:26:38
所以，使用现有基础设施，商店领料是而为特征减少投资，因此，很短的 ROI (投资回报)。此外，网上消费者也可以选择到接机购买的商品，直接在存储区 (如图 2 所示)，避免这种方式的运输费用。然而，这第二个模型，证明，电子商务不签署任何死亡商店 (他们动员可以事实上，宝贵的电子物流支持)，包含风险:，由采摘的传统在存储区中客户的干扰。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
