|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This type of sale is attractive firstly for reasons of practicality and of time saving. Consumers want to save time during food purchasing in two ways: (1) on going to the store by reducing (or even by eliminating) their round trip time and, also, the time of spent looking for a parking space; (2) during their time in 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This type of sale is attractive firstly for reasons of practicality and of time saving. Consumers want to save time during food purchasing in two ways: (1) on going to the store by reducing (or even by eliminating) their round trip time and, also, the time of spent looking for a parking space; (2) during their time in
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这种类型的销售是节省时间的实用性和吸引力的原因首先。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这种类型的销售是很有吸引力的第一原因的实用性和节省时间的。 消费者想要节省时间在食品采购的两种方式:(1)在去商店的减少(甚至是消除)其往返时间,还花费的时间寻找一个泊车位;(2)在自己的时间,从而在存储轮候时间计数器和准备食物的结帐。
|
|
2013-05-23 12:24:58
销售的这个类型首先是有吸引力的为实际性的目的和时间挽救。 想要节省时间在食物期间购买用二种方式的消费者： (1) 在去商店通过减少 (甚至通过消灭) 他们的往返时间，并且，也，时期的筋疲力尽寻找停车位; (2) 在他们的时间在商店通过消灭等待时间在食物配制柜台和在结算离开。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这种类型是销售的有吸引力首先出于实用性并节省时间。消费者想要节省时间期间食品采购两种方式: (1) 对到店里去通过减少 (或甚至消除) 他们的往返行程时间以及时间的乏寻找停车位;(2) 在他们的时间在商店通过消除食品制备柜台和收银的等候时间。
|
|
2013-05-23 12:28:18
此类出售首先是有吸引力的对时间的节约的实用性推论。消费者想在两条路线购买的食物期间节省时间：(1) 关于通过减少去商店 ( 或甚至通过消除 ) 他们的往返旅行时间；也，时间花寻找一个停车的空间；(2) 在他们的准备着的时间期间所作消除在食物筹备等候时期反对和在检验。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
