当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:It was also found both by the restorer's careful examina- tion of the surface of the picture, and by the study of the sections, that although the thickness of the layer did vary slightly over different areas of the picture, it did not do so in any logical way as, say, a glaze used for modelling might be expected to do.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
It was also found both by the restorer's careful examina- tion of the surface of the picture, and by the study of the sections, that although the thickness of the layer did vary slightly over different areas of the picture, it did not do so in any logical way as, say, a glaze used for modelling might be expected to do.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
还发现两者均由图象的表面的恢复系的精心examina-化,并且由研究的部分,虽然该层的厚度也略有不同在图象的不同区域,它没有这样做的
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
此外,调查发现这两个的推销生发剂的阿根廷的认真的表面的照片,和这项研究的一部分,虽然该图层的厚度也略有不同,该图片的不同区域,它并没有这样做,任何逻辑的方式,例如,一个釉用于建模可能是应该做的。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
它也发现由图片的表面的重建者的仔细的examina- tion和由部分的研究,虽然层数的厚度变化了轻微地图片的结束不同的区域,它没有做,因此在所有逻辑方式作为为塑造使用的釉也许期望做。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
它也发现恢复的小心考风化表面的图片,和研究的部分,虽然层的厚度没有图片的不同地区略有不同,它不做到任何逻辑一样的人,说,用于模拟釉预计可能做。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
它也是通过画的表面的重新仓储员的仔细 examina 的 tion 建立两个都,按部分的研究,虽然层的厚度稍微在画的不同地区上变化,它没有这样做在任何逻辑方法中如,例如,上釉用于模拟可能被期望做。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭