|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：wishes to insure with your company a shipment of Chinese porcelain valued at USD 780,000 on board the vessel “Tong Soon” against all risks, bound from Shanghai to Genoa sailing on 20th March.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
wishes to insure with your company a shipment of Chinese porcelain valued at USD 780,000 on board the vessel “Tong Soon” against all risks, bound from Shanghai to Genoa sailing on 20th March.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
希望能与贵公司投保中国瓷器的货物价值在船上美元780000船舶“顺通”反对所有风险，势必从上海到3月20日热那亚航行。
|
|
2013-05-23 12:23:18
希望确保您的公司一批中国瓷器价值780000美元的船只“塘很快”对所有的风险,从上海到热那亚20三月扬帆起航。
|
|
2013-05-23 12:24:58
保险与您的公司中国瓷的发货的愿望被重视在USD 780,000在船“钳子上”很快反对所有风险，区域从上海到热那亚航行在3月20日。
|
|
2013-05-23 12:26:38
希望与贵公司确保装运船只的"快通"，投保一切险，价值 780,000 美元的中国瓷器从上海往热那亚航行在 3 月 20 日。
|
|
2013-05-23 12:28:18
希望确保跟你的公司一起中国瓷器的发货估价为在其上的 780,000 美元船“帮会很快”反对所有风险，界限从上海到有关 3 月 20 日的热那亚航行于。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
