当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Unfortunately on other parts of the picture the green colour was produced only by a thick layer of copper resinate over a yellow or light brown underpaint, and when the glaze became discoloured the green colour no longer remained。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Unfortunately on other parts of the picture the green colour was produced only by a thick layer of copper resinate over a yellow or light brown underpaint, and when the glaze became discoloured the green colour no longer remained。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
不幸的是在图象的其它部分的绿颜色仅被一层厚厚的树脂酸铜的过黄色或浅棕色underpaint ,并且当釉成为变色的绿色颜色不再​​保持生产。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
不幸的在其他地方的图片颜色的绿色是只生产了一个深层的铜质resinate在黄色或浅棕色underpaint,当釉成为变色的绿色不再remained。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
不幸地在绿色由铜树脂酸盐厚实的层数仅导致在一黄色或浅褐色的underpaint图片的其他部分和,当釉成为了变色了绿色不再保持。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
不幸的是在其他部分的图片绿色的颜色只由一层厚厚的铜黄色或淡棕色的 underpaint,在树脂酸和当釉成为变色绿色不再颜色 remained。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
很遗憾上其他画的几个部分绿色的颜色被生产仅仅在针对一种黄色或者浅褐色过低颜料的铜 resinate 的厚的层旁边,上釉变得变色的时绿色的颜色不再剩余?
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭