|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I’ve checked with 4th Harbour for several times, and they don’t have any E-time tests in previous projects. For our projects, 4th harbour’s plant trials will not be made until August based on the schedule. I think it’s impractical for us to wait such a long time to get the E-time curve by tests.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I’ve checked with 4th Harbour for several times, and they don’t have any E-time tests in previous projects. For our projects, 4th harbour’s plant trials will not be made until August based on the schedule. I think it’s impractical for us to wait such a long time to get the E-time curve by tests.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我已经与4号海港检查几次，他们没有在任何以前项目的E-时间的测试。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我已检查,4港数次,和他们没有任何e-时间测试在以前的项目。 对于我们的项目、4海港的工厂试验之前不会作出八月的日程表为依据。 我认为这是不切实际的,我们要等这么长时间,获得e-时间曲线的测试。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我检查了与第4个港口多次，并且他们在早先项目没有任何E时间测试。 为我们的项目，第4个港口的植物试验不会被做直到根据日程表的8月。 我认为等待这样很长时间由测试得到E时间曲线我们是不切实际的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
已经与 4 海港查了好几次，和他们没有任何 E 时间测试在以前的项目。对于我们的项目，4 日海底植物试验将不予直到 8 月基于日程安排。这是不切实际的我们要等待这么长的时间，通过测试得到的 E-时间曲线。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我与第 4 个港口一致了 对于若干次，他们没有在以前的项目中的任何电子时间的测试。对我们的项目，第 4 个港口的植物审讯不将根据时间表直到 8 月被做出。我认为它为我们不切实际的等候 按测试获取电子时间的曲线的这样一个长时间。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
