|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：you paid only today that is really too late considering that the shipment already arrived in GENOVA on MAY 27, and we had to pay costs for keeping the cartons in the warehouse of the forwarder.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
you paid only today that is really too late considering that the shipment already arrived in GENOVA on MAY 27, and we had to pay costs for keeping the cartons in the warehouse of the forwarder.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
你今天才真的是太晚考虑到货物已经到热那亚5月27日支付，而我们不得不付出的成本保持在纸箱中的转发器的仓库。
|
|
2013-05-23 12:23:18
您的付出,今天才真的太迟了考虑,这批货物已经抵达热那亚(Genova)在27,我们都要支付成本,维持和平的纸箱的仓库中的转发器。
|
|
2013-05-23 12:24:58
真正地太晚考虑的您只今天支付了发货在GENOVA在5月27日已经到达了，并且我们必须支付费用保留纸盒在运输业者的仓库。
|
|
2013-05-23 12:26:38
你今天才支付，真的是太晚考虑到这批货物已经抵达热那亚 5 月 27 日，，我们不得不付出的代价保持纸箱仓库中的数据的转发器。
|
|
2013-05-23 12:28:18
你今天仅支付那真的是太迟考虑那发货已在 5 月 27 日抵达 GENOVA，我们为将纸盒放在代运人的仓库必须支付费用。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
