|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：It is said to exist only so far as its assertion is consistent with law or public policy, and in a proper case equity will interfere, if there is no remedy in law, to prevent an injury threatened by the invasion of, or infringement upon, this right from motives or curiosity, gain, or malice…是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
It is said to exist only so far as its assertion is consistent with law or public policy, and in a proper case equity will interfere, if there is no remedy in law, to prevent an injury threatened by the invasion of, or infringement upon, this right from motives or curiosity, gain, or malice…
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
据说它的论断是有法律或公共政策一致的存在，仅此而已，并且在适当的情况下，股票会产生干扰，如果在法律上没有任何补救措施，以防止威胁的入侵，或侵犯时受伤，
|
|
2013-05-23 12:23:18
据说,这是迄今为止仅有的说法是符合法律或公共政策,并在适当的情况下平等将会干扰,如果没有法律补救办法,以防止伤害发生的入侵威胁,或侵犯,这种权利动机或好奇、增益、或恶意......
|
|
2013-05-23 12:24:58
它说存在，只有至于它的主张与法律是一致的或公众政策，并且在适当的案件产权将干涉，如果没有补救在法律，防止入侵威胁的伤害或者违反，这权利动机或求知欲，获取或者毒心…
|
|
2013-05-23 12:26:38
据说它能存在只只要其断言是符合法律或公共政策，并在适当的情况下公平会加以干预，如果得不到救济的法律，以防止受到入侵，威胁伤害或侵犯这一权利从动机或好奇，增益或恶意...
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
