|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Hi there, if there was a problem with the outside leather I would understand. But this is an obvious manufacture problem and it can't be fixed. I paid for a perfectly fine bag to come to me, not a broken one which I get repaired for £1 which will not even cover a tiny bit of the cost here in England. You can't get repa是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Hi there, if there was a problem with the outside leather I would understand. But this is an obvious manufacture problem and it can't be fixed. I paid for a perfectly fine bag to come to me, not a broken one which I get repaired for £1 which will not even cover a tiny bit of the cost here in England. You can't get repa
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
您好，如果有一个问题，与外界皮革我会理解的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
您好,如果有一个问题我的外皮都会明白。 但这是一个明显制造问题,它不能被修复。 我给了一个完全没有包装袋内,到我这里来,而不是一个坏了一个,我得到修复,1英镑,甚至无法支付一个小位在英国成本。 您无法在此修理在英国尤其是英国。 我想适当运作袋,希望您将它发送给我。 我将把此在其对我来说,一点用没有。
|
|
2013-05-23 12:24:58
喂那里，如果有一个问题与外部皮革我会了解。 但这是一个明显的制造问题，并且它不可能是固定的。 我支付一个完全美好的袋子走向我，不是我得到为£1修理甚而不会报道费用微小的位这里在英国的一残破一个。 您不可能得到象这样的修理这里在英国特别是在英国。 I want my proper functioning bag and would like you to send it to me. I will send this back as its no use to me. 但是，当它的没有我的缺点损伤发生了我也是想要金钱为p&p充电。 谢谢
|
|
2013-05-23 12:26:38
嗨，如果还有一个问题与外部皮革我会明白。但这是一个明显的制造问题，它不能固定。我很好包来找我，不一个破碎的我得到修复将甚至不够一点点的在英国的成本的 1 英镑支付。你不能像这样在这里修理中特别是在英国的英格兰。我想要我适当的功能包，想让你把它寄给我。我将这作为是没有用的把我送回。但作为其不是我的过错损害发生我需要钱买的 p 与 p 收费太。谢谢你
|
|
2013-05-23 12:28:18
你好在那里，如果有我会理解的外面的皮革的一个问题。但是这是一个明显的制作问题和它不可以被固定。我为一个十分好的包付款谈及我，不是我获取的断裂的一个花 1 英镑修理那甚至在这里不会包括费用在英格兰的一微小的位。你不尤其在这里在英格兰可以获取像这那样的维修在英格兰。我想要我的正确起作用包和希望你将它送往我。我将这么回送信如其没有使用跟我。But as its not my fault the damage occurred I want money for the p&p charges too.谢谢
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
