|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Se certifica por el presente que el con el nombre de GuanDankai, de sexo masculino, nacido al día 27 de febrero de 2011, provisto de Carnet de Identidad número 350303201102271730, estudia en el Primer ciclo de la Guardería Infantil de nuestra escuela. Para que lo conste, se expide este certificado.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Se certifica por el presente que el con el nombre de GuanDankai, de sexo masculino, nacido al día 27 de febrero de 2011, provisto de Carnet de Identidad número 350303201102271730, estudia en el Primer ciclo de la Guardería Infantil de nuestra escuela. Para que lo conste, se expide este certificado.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
特此证明，对GuanDankai ，男性的名字，天2011年2月27日出生的，提供身份证号码350303201102271730 ，在我校幼儿园的第一个周期的研究。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们谨此证明,用名的guandankai,男,出生27天的二月2011,配有身份证号码350303201102271744,研究的第一个周期中的一个托儿中心在我们的学校。 为了记录在案,是颁发此证书。
|
|
2013-05-23 12:24:58
特此Certifica以GuanDankai的名字，男性性，是出生到天27 2月2011年，假设与身份证第350303201102271730，在我们的学校的婴儿日托中心的一级循环学习。 因此它包括它，送东部证明。
|
|
2013-05-23 12:26:38
特此证明的名称 GuanDankai，男，出生于 2011 年 2 月 27 日，提供身份证号码 350303201102271730，在幼儿园的第一周期的研究。备案，颁发该证书的。
|
|
2013-05-23 12:28:18
东南 certifica por el presente que el 反对 el nombre de GuanDankai， de sexo masculino， nacido al 始终 27 de febrero de 2011， provisto de Carnet de Identidad numero 350303201102271730， estudia en el 入门书 ciclo de la Guarderia Infantil de nuestra escuela。对的 que lo conste，东南 expide este certificado。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
