|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Les joueurs ne rentrent évidemment pas chez eux après chaque tournoi. Leurs valises sont imposantes, et le seraient encore plus s'ils devaient prendre plusieurs dizaines de t-shirts et de shorts avec eux.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Les joueurs ne rentrent évidemment pas chez eux après chaque tournoi. Leurs valises sont imposantes, et le seraient encore plus s'ils devaient prendre plusieurs dizaines de t-shirts et de shorts avec eux.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
The players obviously do not return home after every tournament .
|
|
2013-05-23 12:23:18
The players clearly do not come home after each tournament. Their suitcases are impressive, and would be even more if they should take several tens of t-shirts and shorts with them.
|
|
2013-05-23 12:24:58
The players do not return obviously on their premises after each tournament. Their bags are imposing, and would be it still more if they were to take several tens of tee-shirt and shorts with them.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Players do obviously not fit at home after each tournament. Their bags are impressive, and would be even more if they take dozens of t-shirts and shorts with them.
|
|
2013-05-23 12:28:18
Les joueurs 东北于 eux apres chaque tournoi 的 rentrent evidemment 舞蹈。Leurs valises sont imposantes， et le seraient 经要求而再唱加 s'ils devaient prendre plusieurs dizaines de T 恤衫 et de 短裤 avec eux。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
