|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Et je suis bien conscient de passer régulièrement dans des lieux mythiques, qui appartiennent à l'histoire du tennis. Notamment Wimbledon, qui est pour moi le temple du tennis, là où tout a commencé. Et nous, on essaie de marquer un petit peu l'histoire, en passant dans ces tournois-là.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Et je suis bien conscient de passer régulièrement dans des lieux mythiques, qui appartiennent à l'histoire du tennis. Notamment Wimbledon, qui est pour moi le temple du tennis, là où tout a commencé. Et nous, on essaie de marquer un petit peu l'histoire, en passant dans ces tournois-là.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
And I am well aware to regularly in mythical places that belong to the history of tennis .
|
|
2013-05-23 12:23:18
And I am well aware of go regularly in mythical places, which belong to the history of tennis. Including Wimbledon, which for me is the temple of the tennis courts, where it all began. And we, we try to mark a little history, in passing in these tournaments.
|
|
2013-05-23 12:24:58
And I am quite conscious of passing regularly in mythical places, which belong to the history of tennis. In particular Wimbledon, which is for me the temple of tennis, where all started. And, one tries us to mark the history a little bit, while passing in these tournaments.
|
|
2013-05-23 12:26:38
And I am well aware regularly through mythical places, which belong to the history of tennis. Including Wimbledon, which is the temple of tennis, where everything began for me. And we try to score a little bit history, passing in these tournaments there.
|
|
2013-05-23 12:28:18
Et je suis bien conscient de 考试通过的人 regulierement 担 de lieux mythiques， qui appartiennent 一 l'histoire du 网球。Notamment Wimbledon， qui est 倒摩伊 le 庙 du 网球， la ou 吹捧开始。Et 常识，在 essaie de marquer 非小的 peu l'histoire，顺便地担的 ces tournois-la。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
