求翻译：Regarding the period of the repair, we estimate around 2 to 3 weeks but we are waiting from Busch Switzerland their offer by the end of this week.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

Regarding the period of the repair, we estimate around 2 to 3 weeks but we are waiting from Busch Switzerland their offer by the end of this week.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 关于维修期间，我们估计约2 〜3周，但我们从瑞士布施本周末等待他们的提议。

匿名	2013-05-23 12:23:18 关于本报告所述期间的修复,我们估计约有2到3个星期,但我们正等待着他们从瑞士Busch提供在这个星期结束之前。

匿名	2013-05-23 12:24:58 关于修理的期间，我们估计大约2个到3个星期，但我们从Busch瑞士本周以前等待他们的提议。

匿名	2013-05-23 12:26:38 关于修复期间，我们估计大约 2 到 3 个星期但我们正在从 Busch 瑞士等他们本周年底的提议。

匿名	2013-05-23 12:28:18 关于维修的时期，我们估计大约 2 至 3 个星期但是我们从 Busch 瑞士在等候他们的在这个星期结束之前的提议。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号