|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Receivers bank issues Bank Comfort Letter [B.C.L.] as per text attached and sends to providers bank [H.S.B.C. London] via Swift MT799. Receiver sends copy of Swift to Providers Email:是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Receivers bank issues Bank Comfort Letter [B.C.L.] as per text attached and sends to providers bank [H.S.B.C. London] via Swift MT799. Receiver sends copy of Swift to Providers Email:
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
接收机银行发行银行安慰函[ BCL ]按文本连接，并发送到供应商的银行[ HSBC
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
接收器银行根据附上的文本发布 (银行) 舒适信件B.C.L.并且寄发到提供者银行 (H.S.B.C。 伦敦) 通过快速MT799。 接收器寄发拷贝的快速到提供者电子邮件：
|
|
2013-05-23 12:26:38
接收器银行问题银行安慰信 [学士] 根据文本附加并发送给供应商银行 [H.S.B.C.伦敦] 通过 Swift MT799。接收器将斯威夫特的副本发送到提供者的电子邮件:
|
|
2013-05-23 12:28:18
接收者银行发布银行安慰信 (B.C.L.) 根据文本附加和送去供应商银行 (H.S.B.C。伦敦 ) 通过快的 MT799。接收者将份的雨燕送往供应商电子邮件：
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
