|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Both Parties agree and warrant that each of the parties shall assume his own responsibility, ensure his own authenticity and perform the terms and conditions according to the agreement. All consultants, agents and intermediaries do not bear all legal liability of false testimony, breach of contract, refund and recourse是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Both Parties agree and warrant that each of the parties shall assume his own responsibility, ensure his own authenticity and perform the terms and conditions according to the agreement. All consultants, agents and intermediaries do not bear all legal liability of false testimony, breach of contract, refund and recourse
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
双方同意并保证每一方应承担自己的责任，确保自己的真实性和执行根据该协议的条款和条件。
|
|
2013-05-23 12:23:18
两个当事方同意,并保证每一方应承担起自己的职责,确保其真实性和执行自己的条款和条件的协定》。 所有顾问、代理和中介机构并不需要承担所有的法律责任虚假陈述、违反合同、退款和诉诸
|
|
2013-05-23 12:24:58
两个党同意并且担保每一个党将承担他自己的责任，保证他自己的真实性并且根据协议执行期限和条件。 所有顾问、代理和中介不负担错误证词的所有法律责任，合同违约，退款和依赖
|
|
2013-05-23 12:26:38
双方同意，并保证每一方应承担自己的责任，确保自己的真实性和执行根据协定 》 的条款。所有的顾问、 代理和中介机构不承担所有法律责任的虚假证言，违反合同、 退款和追索权
|
|
2013-05-23 12:28:18
双方同意和保证那每个聚会将承担他的自己的责任，确保他的自己的真实性和实行条款和根据协议的条件。所有顾问，代理和仲裁人不错误的作证，违反合同，退款和求援的承担所有法律责任
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
