|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：For all sales made by Vlocker outside China Beiyang warranty obligations will be limited to consulting and telephone technical support during 12 month period from date of shipping of the completed locker system. All part replacement, freight and servicing to be paid by Vlocker.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
For all sales made by Vlocker outside China Beiyang warranty obligations will be limited to consulting and telephone technical support during 12 month period from date of shipping of the completed locker system. All part replacement, freight and servicing to be paid by Vlocker.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
对于由Vlocker使中国北洋保修义务以外的所有的销售过程中，从航运完成储物柜系统之日起12个月内将被限制在咨询和电话技术支持。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
为Vlocker做的所有销售在中国Beiyang保单义务之外将被限制到咨询和电话技术支持在12个月期间从完整衣物柜系统的运输日期。 所有部分替换，货物和为服务由Vlocker支付。
|
|
2013-05-23 12:26:38
由 Vlocker 以外的所有销售中国北洋保修义务会局限于咨询和电话技术支持在 12 个月期间从航运已完成的锁系统日期。 所有部件更换、 运费和服务支付的 Vlocker。
|
|
2013-05-23 12:28:18
对所有销售使变得通过中国 Beiyang 保证义务以外的 Vlocker 将限于咨询和从被完成的上锁人系统的航运的日期在 12 个月的时期期间打电话给技术支持。所有部分替代，货运和服务被 Vlocker 支付。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
