|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Both Beiyang and Vlocker will impose payment terms on all clients of 50% deposit with order with balance to be paid before equipment is shipped. All exceptions to these payment terms to be mutually agreed by both parties by exchange of email.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Both Beiyang and Vlocker will impose payment terms on all clients of 50% deposit with order with balance to be paid before equipment is shipped. All exceptions to these payment terms to be mutually agreed by both parties by exchange of email.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
无论北洋和Vlocker将对付款条件上50％的定金全部客户才能与天平仪器在出厂之前支付。
|
|
2013-05-23 12:23:18
同时,北洋水师全军覆没vlocker强加付款条件将所有客户机上的50%的存款余额与订单之前支付设备发运。 所有异常情况,这些付款条款经双方同意,当事方的电子邮件交流。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在设备运输之前， Beiyang和Vlocker将强加付款期限给50%储蓄的所有客户以命令与将被支付的平衡。 两个党相互同意的这些付款期限的所有例外由电子邮件交换。
|
|
2013-05-23 12:26:38
北洋和 Vlocker 将判处支付 50%定金与订单的所有客户端与之前运设备支付的平衡。这些付款条件，以通过电子邮件交流双方同意由双方的所有例外情况。
|
|
2013-05-23 12:28:18
Beiyang 和 Vlocker 将利用在装备之前有待支付的天平拿着订单将支付条款强加给 50% 的押金的所有客户被发出。对这些支付条款的所有例外相互电子邮件的交易之前通过双方同意。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
