|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：When the Master heard it, he said,“Things that are done, it is needless to speak about; things that have had their course, it is needless to remonstrate about; things that are past, it is needless to blame.”是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
When the Master heard it, he said,“Things that are done, it is needless to speak about; things that have had their course, it is needless to remonstrate about; things that are past, it is needless to blame.”
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
КогдаМастер , услышав это, сказал: " То, что сделано, это само собой , чтобы говорить о ;
|
|
2013-05-23 12:23:18
Когда главный слышал, он говорит, "что сделано, то нет необходимости говорить о том говорить о; вещи, конечно, не говорить о том, что получается: то, что в прошлом, нет необходимости говорить о том вину".
|
|
2013-05-23 12:24:58
Когда оригинал услышал его, он сказал, «вещи сделаны, needless поговорить около; вещи имели их курс, needless к remonstrate около; вещи в прошлом, needless обвинить.»
|
|
2013-05-23 12:26:38
Когда мастер услышал его, он сказал, «вещи, которые делаются, нет нужды говорить о; вещи, которые имели их курс, это излишне ропот о; вещи, которые в прошлом, это излишне вините.»
|
|
2013-05-23 12:28:18
师傅听到它时，他说，”完成的事情，它是不必要的谈论；有了他们的课程的事情，它对 remonstrate 大约是不必要的；超过的事情，它是不必要的责备。”
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
