|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：One of the great challenges the new leadership faces is to move the economy -- currently driven by exports and investment -- toward a more sustainable course led by domestic consumer spending. While domestic consumption is rising, it still makes up just over one-third of the China's total economy. American consumers, b是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
One of the great challenges the new leadership faces is to move the economy -- currently driven by exports and investment -- toward a more sustainable course led by domestic consumer spending. While domestic consumption is rising, it still makes up just over one-third of the China's total economy. American consumers, b
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
其中一个新的领导班子面临的巨大挑战是将经济 - 目前出口的拉动和投资 - 走向更可持续的过程中为首的国内消费。
|
|
2013-05-23 12:23:18
其中一个很大的挑战的新的领导班子面临着是将经济--目前正在由出口推动和投资―――一个更符合可持续发展课程由国内消费开支。 而国内消费的增长,但仍使刚刚超过三分之一的中国经济总量。 美国的消费者,相比之下,更多的三分之二以上的美国经济。
|
|
2013-05-23 12:24:58
其中一个巨大挑战新领导面孔是移动经济 -- 由出口和投资当前驾驶 -- 往一条更加能承受的路线由国内消费者消费带领了。 当国内消费上升时，它仍然组成刚好超过中国的总经济的三分之一。 美国消费者，比较起来，供给超过美国动力的三分之二。 经济。
|
|
2013-05-23 12:26:38
新的领导层面临最大挑战之一是移动经济--目前受出口和投资 — — 朝着更可持续的课程领导的国内消费支出。虽然国内消费增长，它依然是经济的刚刚超过三分之一的中国总量。美国的消费者，通过比较，功率超过三分之二的美国经济。
|
|
2013-05-23 12:28:18
新领导面对的其中一个重要挑战是移动经济 -- 当前弄得按出口和投资 -- 朝着一门更可持续课程由国内消费者开销所领导。当国内消耗在上涨时，仍为中国的总数的经济的仅仅超过三分之一化妆。美国消费者，比较起来，力量超过其中三分之二个美国经济。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
