|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Milan Court was one of the first pre-owned luxury stores in Shanghai when it opened eight years ago. But its owner Liu Lian says she only recently started putting her logo on the store's shopping bags because consumers used to be ashamed to be caught buying used goods.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Milan Court was one of the first pre-owned luxury stores in Shanghai when it opened eight years ago. But its owner Liu Lian says she only recently started putting her logo on the store's shopping bags because consumers used to be ashamed to be caught buying used goods.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
米兰法院是第一个二手奢侈品店的一个在上海开业时八年前。
|
|
2013-05-23 12:23:18
米兰法院是一个前的第一次拥有奢侈品店在上海开业时八年前。 但其拥有者刘莲说她最近才开始把她徽标在店内的购物袋,因为消费者使用会羞於被购买使用的货品。
|
|
2013-05-23 12:24:58
当它开始八年前，米兰法院是其中一家第一家由前拥有的豪华商店在上海。 但它的所有者刘Lian说她只在最近开始投入她的商标在商店的购物袋，因为消费者曾经羞愧是被捉住的购买使用的物品。
|
|
2013-05-23 12:26:38
米兰法院是上海第一次的二手的奢侈品商店之一，当它打开八年前。但它的主人刘莲说，她最近才开始把她的标志放在商店的购物袋，因为消费者用于该羞于被抓到购买二手的商品。
|
|
2013-05-23 12:28:18
米兰法庭在它八年前打开时是在上海的第一被拥有前的豪华的商店之一。但是其业主刘 Lian 说她最近仅开始将她的徽标放在商店的购物包上面因为消费者使用耻于被吸引购买陈旧的货物。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
