|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We got feedbacks from our factory that there is something wrong with the label stickers on the package and master carton. It seems that it was mistaken at the very beginning on our spec. drawing. We will correct this immediately. And I was wondering if we will need to book re-inspection or simply take pictures of the 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We got feedbacks from our factory that there is something wrong with the label stickers on the package and master carton. It seems that it was mistaken at the very beginning on our spec. drawing. We will correct this immediately. And I was wondering if we will need to book re-inspection or simply take pictures of the
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们得到的反馈，从我们的工厂有一些错误的标签贴在包装和主箱。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们从我们的工厂得到了反馈错误有某事与标签胶粘物在包裹和大师纸盒。 看起来它在我们的spec.弄错了在开始。 图画。 我们将立刻改正此。 并且我想知道我们是否将需要预定再检查或简单地拍标签的相片为您的认同。 货物应该派遣下星期一。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们错了反馈从本厂是有标签贴纸上的包和大师的纸箱。看来它错了在一开始对我们制程和图纸。我们将立即更正此。 我在想，是否我们将需要预订重新检查或只是拍照供您认可的标签。 货物应该派遣下星期一。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们从我们的工厂获取反馈那在包裹和主人纸盒上以标签胶粘物有错误的某物。看来被弄错在这非常在我们的 spec 开始。素描。我们将这么立即改正。以及我在惊讶如果我们将需要预约重新检验或仅为你的审批标签的拍摄照片。货物该发送下一个星期一。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
