|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I have attached an RMA that authorizes the return of parts. Our supplier will be handling all the shipping details. They want to pick them up using there own carrier. Are rejected parts currently at the Norma facility or your facility? Please provide me with the address parts are currently located at and I will forward是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I have attached an RMA that authorizes the return of parts. Our supplier will be handling all the shipping details. They want to pick them up using there own carrier. Are rejected parts currently at the Norma facility or your facility? Please provide me with the address parts are currently located at and I will forward
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我重视的授权部分返回一个RMA。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我已把一个RMA授权退货的。 我们的服务供应商将会处理所有的发货详细资料。 他们想要拿起它们使用的运营商。 被拒绝的部分目前在诺尔马·设备或设施? 请向我提供的地址是目前设在和我将会把这些信息发送给我们的供应商,这样他可以作出一些安排,拾取零件。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
我已附上 RMA 授权的部件返回。我们的供应商将处理所有的航运细节。他们想要去接他们使用自己的承运人。被拒绝的部分，目前在诺玛设施或你的设施?请给我提供的地址部分目前设在和我将该信息转发给我们的供应商使他能够作出安排，拿起零件。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
