|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：None of the ways in Claimants have sought to plead their case on the injustices that they allege were perpetrated upon them in the 2009 Tender meet the basic requirement of a property right. This being so, the Contracting States to the instruments of consent, namely the Netherlands and Switzerland BITs, have not confer是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
None of the ways in Claimants have sought to plead their case on the injustices that they allege were perpetrated upon them in the 2009 Tender meet the basic requirement of a property right. This being so, the Contracting States to the instruments of consent, namely the Netherlands and Switzerland BITs, have not confer
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在没有任何索赔的方式试图申辩的，他们声称在他们犯下了2009年的不公正的情况下，招标满足产权的基本要求。
|
|
2013-05-23 12:23:18
没有任何一种方式在索赔人要求对他们的案件进行上诉的不公正,他们声称在他们犯下了在2009投标符合基本要求的一个财产的权利。 在这样的情况下,缔约国同意的文书,即荷兰和瑞士位,并没有赋予这种法庭管辖权,确定索赔人的索赔要求的实质内容。
|
|
2013-05-23 12:24:58
方式都在请诉人在他们宣称被犯罪在他们在2009嫩集会财产权的基本要求的不公道未寻求恳求他们的情况。 这是如此，收缩状态到同意的仪器，即荷兰和瑞士位，在优点未商谈在这法庭司法确定请诉人’要求。 这个法庭在这仲裁没相应地有选择，但遣散征用土地请诉人’要求如目前被维护由于缺乏司法。
|
|
2013-05-23 12:26:38
没有任何索赔的方式寻求为他们的不公正的现象，他们声称在 2009年投标满足产权的基本要求在他们身上犯下的案子辩护。这是如此，缔约国同意，即荷兰和瑞士位的文书不赋予本法庭管辖权确定是非曲直的索赔人的索赔。因此本法庭已别无选择只好辞退的征用作为目前保持在此没有管辖权的仲裁索赔人的索赔。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在要求者中的没有任何方法试图在他们宣称的不公平上为他们的案例辩护在 2009 年供应船在他们上被犯一项财产权的符合基本要求。这个存在这样，收缩州到同意的工具，即荷兰和瑞士内部测试，没有商讨过这仲裁法庭司法权确定有关优点的要求者的要求。因此这个仲裁法庭别无选择，只有如当前解散征用的要求者的要求维持在这次仲裁中因为缺乏司法权。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
