当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:他把故事场景安排在一座地处荒凉、行将崩塌的古堡里, 主人公是一个古老家族的最后一支遗脉,为一对孪生兄妹,哥哥罗德里克·厄舍高度敏感,感官呈现病态的敏锐,妹妹马德琳长期重病缠身,受某种僵硬症的折磨,在弥留之际被哥哥活埋,而在一个暴风雨之夜,裹着寿衣的她破棺而出,倒在哥哥的身上,兄妹双双死去,古老的厄舍古屋也随之倒塌。爱伦·坡细笔描写古屋的凄凉败落,以古屋的败落暗示家族的命运,极力渲染两者之间血脉相连的神秘的共生关系。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
他把故事场景安排在一座地处荒凉、行将崩塌的古堡里, 主人公是一个古老家族的最后一支遗脉,为一对孪生兄妹,哥哥罗德里克·厄舍高度敏感,感官呈现病态的敏锐,妹妹马德琳长期重病缠身,受某种僵硬症的折磨,在弥留之际被哥哥活埋,而在一个暴风雨之夜,裹着寿衣的她破棺而出,倒在哥哥的身上,兄妹双双死去,古老的厄舍古屋也随之倒塌。爱伦·坡细笔描写古屋的凄凉败落,以古屋的败落暗示家族的命运,极力渲染两者之间血脉相连的神秘的共生关系。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
He arranged the story scene is located in a desolate castle is about to collapse , the hero is the last one left behind an old family clock , a pair of twin brother and sister , brother Roderick Usher highly sensitive , sensual rendering sick
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
He story scene arrangement in a attendance bleak, about to in avalanche old castle, the leading character is one ancient family's last loses the arteries, is a pair of twin brother younger sister, Brother the Roderick · distress shed is highly sensitive, the sense organ presents the morbid state kee
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
He put story scene arrangements in a seat is located in desolate, and will collapse of Castle in, hero is a old family of last a support left pulse, for pair twin siblings, brother luodelike·e homes height sensitive, senses rendering sick of keen, sister Madeleine long-term seriously ill-ridden, by
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭