|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：C returned to Lisbon in 1865, and deeply in love with the countryside. Therefore, his poems organized around the countryside, described rural scenery. However, in 1872, because her sister's death, he changed his style. After his poetry often sickly and weak as described, in the form of poems to commemorate his sister是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
C returned to Lisbon in 1865, and deeply in love with the countryside. Therefore, his poems organized around the countryside, described rural scenery. However, in 1872, because her sister's death, he changed his style. After his poetry often sickly and weak as described, in the form of poems to commemorate his sister
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
C regressou a Lisboa em 1865, e profundamente no amor com o campo.
|
|
2013-05-23 12:23:18
C voltou a Lisboa em 1865, e profundamente no amor com a paisagem. Portanto, seus poemas organizados em torno do campo, descrito paisagem rural. No entanto, nos anos 1872, porque a irmã morte, ele mudou o seu estilo. Depois de sua poesia muitas vezes débil e fraco, como descrito, sob a forma de poem
|
|
2013-05-23 12:24:58
C retornado a Lisboa em 1865, e profundamente no amor com o campo. Conseqüentemente, seus poemas organizados em torno do campo, cenário rural descrito. Entretanto, em 1872, porque a morte da sua irmã, ele mudou seu estilo. Após sua poesia frequentemente sickly e fraca como descrita, no formulário do
|
|
2013-05-23 12:26:38
C regressou a Lisboa em 1865 e profundamente no amor com a zona rural. Portanto, seus poemas, organizadas em torno do campo, descreveu a paisagem rural. No entanto, em 1872, porque a morte da irmã, ele mudou seu estilo. Depois de sua poesia muitas vezes doente e fraca, conforme descrito, na forma de
|
|
2013-05-23 12:28:18
C 在 1865 年返回里斯本，深深地跟农村相爱。因此，他的诗歌环绕农村组织起来，描述乡村景色。然而，在 1872 年，因为她的姐妹的死，他更改他的风格。在他的诗之后经常惨淡和弱者根据说明，以纪念他的姐妹的诗歌的形式
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
