求翻译：I’m not exactly sure of what data source was used to produce this initially. Takahashi-san is out today so unless Shinahara-san or Kurashige-san knows the data source, I’m reluctant to reproduce it (and perhaps do it incorrectly).是什么意思？