|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:麦当劳不仅把中国人带进一种新的餐饮方式,还使他们接收一种新的行为举止。这些举止表明,他们在接受麦当劳快餐的同时,也逐步接受伴随而来的外国餐桌行为文化。这种餐桌行为文化简洁地依靠一股温暖的纯黄体现出来,这使中国人对这种外来饮食模式空前认同。于是,试图将中餐与麦当劳分店形式结合起来的尝试出现了,我们也在各大城市看到了各种中餐连锁店。它们的色调是橙色的,正如红加上黄。专家们研究表明,橙色是最能勾起食欲的颜色。无怪乎中西合璧之后的餐饮行当,无不是取调于这两者的均衡。是什么意思?![]() ![]() 麦当劳不仅把中国人带进一种新的餐饮方式,还使他们接收一种新的行为举止。这些举止表明,他们在接受麦当劳快餐的同时,也逐步接受伴随而来的外国餐桌行为文化。这种餐桌行为文化简洁地依靠一股温暖的纯黄体现出来,这使中国人对这种外来饮食模式空前认同。于是,试图将中餐与麦当劳分店形式结合起来的尝试出现了,我们也在各大城市看到了各种中餐连锁店。它们的色调是橙色的,正如红加上黄。专家们研究表明,橙色是最能勾起食欲的颜色。无怪乎中西合璧之后的餐饮行当,无不是取调于这两者的均衡。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
McDonald's not only the Chinese people into a new way of dining , but also enable them to receive a new behavior .
|
|
2013-05-23 12:23:18
McDonald's not only the Chinese people into a new kind of food and beverage, but also enable them to receive a new behavior. These gestures that they accept the McDonald's fast food, but also gradually accept the accompanying the foreign Table behavior culture. This Dining Table behavior culture and
|
|
2013-05-23 12:24:58
Not only MacDonald takes into the Chinese one new dining way, but also causes them to receive one new behavior manner.These manners indicated that, they while accept the MacDonald fast-food, also gradually accepts the foreign dinner table behavior culture which the concomitance comes.This kind of di
|
|
2013-05-23 12:26:38
McDonald's brought people into not only a new way of dining, and so that they receive a new behavior. These manners show that they told McDonald's restaurant at the same time, gradually accept foreign dining accompanied by culture. This dining culture simply rely on a warm yellow manifest, enabling
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区