|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:在凯瑟琳身上存在着人格的分裂.她一方面想忠于自己的灵魂,一方面又受到外部世界的."自我”与"超我”在她身上并存,并发生矛盾和冲突.由于贪慕世俗的有形的欢乐,她背叛了自己的灵魂,并因此铸造了她的悲剧.她的困扰、反抗、痛苦,甚至死亡都是由她的双重性格、她的人格的分裂造成的.这样真实的人性也同样寄居在这个世界每个人的形体之内,并不断地进行交锋和斗争.是什么意思?![]() ![]() 在凯瑟琳身上存在着人格的分裂.她一方面想忠于自己的灵魂,一方面又受到外部世界的."自我”与"超我”在她身上并存,并发生矛盾和冲突.由于贪慕世俗的有形的欢乐,她背叛了自己的灵魂,并因此铸造了她的悲剧.她的困扰、反抗、痛苦,甚至死亡都是由她的双重性格、她的人格的分裂造成的.这样真实的人性也同样寄居在这个世界每个人的形体之内,并不断地进行交锋和斗争.
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Catherine was there in a split personality . She wanted to be loyal to their soul on the one hand , on the one hand and the temptation of the outside world . " Self" and " superego" in her coexist and conflict and post-conflict due to covet worldly
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
Has the personality on the Katherine body the fission. On the one hand she wants to be loyal to own soul, on the one hand receives the outside world the enticement. “coexists” with the " superego” on her body, and has the contradiction and the conflict. Because admires the common custom corruptly th
|
|
2013-05-23 12:26:38
Catherine there split personality. She thought loyal to their souls, and seduced by the outside world. " Self "and" Super I "in she body coexist, and occurred contradictions and conflict. due to corruption Mu secular of tangible of joy, she betrayed has himself of soul, and so casting has she of tra
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区