|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：As you know, 45 per cent of our staff are women. On average, women stay with the company for 5 years, men stay for ten years. We would like our female employees to stay longer in the company. What can we do? Could I have your suggestions before the next meeting?是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
As you know, 45 per cent of our staff are women. On average, women stay with the company for 5 years, men stay for ten years. We would like our female employees to stay longer in the company. What can we do? Could I have your suggestions before the next meeting?
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如你所知，我们的工作人员45 ％是妇女。
|
|
2013-05-23 12:23:18
如你所知,我国45%的工作人员是妇女。 平均而言,妇女留在公司工作了5年,男子入住十年。 我们看到的是,我们希望女性雇员逗留较长时间在公司。 我们可以做些什么呢? 可以告诉我您的建议下一次会议之前呢?
|
|
2013-05-23 12:24:58
你知道，我们的职员的45%是妇女。 平均，妇女和公司5年，人呆在一起停留十年。 我们希望我们的女性雇员在公司中长期停留。 我们可以做什么？ 我可能在下次会议之前有您的建议？
|
|
2013-05-23 12:26:38
正如你所知，我们的工作人员占 45%是妇女。平均，妇女呆在一起 5 年来，公司男人呆了十年。我们想要我们女员工留在公司的时间更长。我们可以做什么?我能在下次会议之前你的建议吗?
|
|
2013-05-23 12:28:18
作为你知道， 45% 的我们的职员是女的。通常，跟公司一起的女支撑 5 年来，人停留十年来。我们会希望我们的女性员工更长期在公司中停留。我们可以做什么？我在下次会面之前可以有你的建议吗？
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
