|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Suitable measures must be taken to ensure that the machinability within the delivered batches remains constant in terms of service life and wear. Elements in the microstructure that might reduce the service life are not permitted. In particular, hard spots on machined surfaces are absolutely not permitted; instead, the是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Suitable measures must be taken to ensure that the machinability within the delivered batches remains constant in terms of service life and wear. Elements in the microstructure that might reduce the service life are not permitted. In particular, hard spots on machined surfaces are absolutely not permitted; instead, the
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
必须采取适当的措施，以确保输送的一批内的机械加工性保持在使用寿命和磨损而言恒定。
|
|
2013-05-23 12:23:18
适合必须采取措施,确保在交付machinability批仍然是恒定不变的服务寿命和磨损。 在元素的微观结构,可能会降低使用寿命是不允许的。 特别是,硬盘机加工表面上是绝对不允许;相反,供应商必须确保一致硬度在指定的公差
|
|
2013-05-23 12:24:58
在被交付的批遗骸的之内必须采取适当的措施保证可切削性恒定根据产品使用期限和穿戴。 元素在也许减少产品使用期限的微结构没有被允许。 特别是，坚硬斑点在用机器制造的表面不绝对被允许; 反而，供应商在指定的容忍之内必须保证一致的坚硬
|
|
2013-05-23 12:26:38
必须采取适当措施，确保交货批次内的切削性能保持不变的使用寿命和磨损。不允许元素中的微观结构，可能会减少使用寿命。尤其是，绝对不允许在加工表面上的硬点;相反，供应商必须确保在指定的公差范围内均匀的硬度
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
