|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：after making shipment,the seller should promptly advise the buyer of its effectuation,no matter whether the transaction is concluded on FOB,CFR or CIF basis.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
after making shipment,the seller should promptly advise the buyer of its effectuation,no matter whether the transaction is concluded on FOB,CFR or CIF basis.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
使得装船后，卖方应及时通知其有效化的买家，无论交易是否结束在FOB ， CFR或CIF基础。
|
|
2013-05-23 12:23:18
发货后,卖方应立即通知买方,其生效,无论交易达成后FOB,CFR和CIF。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在做发货以后，卖主应该及时地劝告它的实现，不论的买家交易是否结束根据FOB、CFR或者CIF依据。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
在做出发货之后，卖主马上应该通知买主其实行，无论是否交易在表链， CFR 或 CIF 基础上被结束。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
