|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Costume of imperial nobles included long gowns with splits on four sides, facilitating shooting arrow on horseback. Long gowns of common people just had two splits on the left and right sides or had no split. The latter was clothes that people wore during entertainment. Mandarin jackets worn over long gowns did not rea是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Costume of imperial nobles included long gowns with splits on four sides, facilitating shooting arrow on horseback. Long gowns of common people just had two splits on the left and right sides or had no split. The latter was clothes that people wore during entertainment. Mandarin jackets worn over long gowns did not rea
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Costume de nobles impériaux inclus des robes longues avec des coupures sur les quatre côtés , ce qui facilite la prise de vue flèche à cheval.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Costume d'imperial nobles inclus longues robes avec fentes sur quatre côtés, faciliter le tournage flèche à cheval. Longues robes de gens ordinaires qui avait juste deux fentes sur les côtés droit et gauche ou n'avait pas de Split. Ce dernier était des vêtements que les gens portaient des au cours d
|
|
2013-05-23 12:24:58
Le costume des nobles impériaux a inclus de longues robes avec des fentes de quatre côtés, facilitant tirant la flèche à cheval. Les longues robes des gens du commun ont juste eu deux fentes des côtés gauches et droits ou n'ont eu aucune fente. Le dernier était des vêtements que les gens ont portés
|
|
2013-05-23 12:26:38
Costume de la noblesse impériale inclus robes longues avec fentes sur quatre côtés, facilitant la flèche tir à cheval. Robes longues de gens du commun juste eu deux fentes sur les côtés droit et gauche ou n'avaient aucun séparation. Ce dernier était vêtements qui portaient des gens lors de spectacle
|
|
2013-05-23 12:28:18
帝王的贵族的服装在四个边上将长睡衣包括在拆分中，促进拍摄箭骑马。平民的长睡衣刚有在左边二拆分和右边或没有拆分。后者是人在娱乐期间穿的衣服。官僚的短上衣用旧过分长睡衣没有达到膝盖，袖子是更宽和更短暂的。时髦戴着装饰在清朝。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
