|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In social life, time plays a very important part. In the U.S.A. guests tend to feel they are not highly regarded if the invitation to a dinner party is extended only three or four days before the party date. But it is not true in all countries. In other areas of the world, it may be considered foolish to make an appoin是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In social life, time plays a very important part. In the U.S.A. guests tend to feel they are not highly regarded if the invitation to a dinner party is extended only three or four days before the party date. But it is not true in all countries. In other areas of the world, it may be considered foolish to make an appoin
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在社会生活中，时间扮演着一个非常重要的组成部分。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在社会生活中,时间起着一个非常重要的部分。 在美国或加拿大客人往往会感觉到,他们是被视为不高如果邀请方是一个晚餐只延长三个或四个天的日期之前。 但这是不真实的一切国家。 在世界其他地区,可能会被认为是愚蠢之举使约会得太远,因为计划提出了一些日期超过一周往往被人们遗忘。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在社会生活中，时间播放非常重要part。 在美国 客人倾向于感到他们不高度被看待，如果邀请对晚餐会被扩大仅三或四天在党面前约会。 但它不是真实的在所有国家。 在世界的其他区域，它也许被认为愚蠢事先定约会太远，因为比一个星期外倾向于被忘记了被做在日期更多的计划。 因此，误解出现在人之间从不同地对待时间的不同的文化。 Promptness is valued highly in American life, for example. 如果人们不是及时的，他们也许认为无礼或不充分地负责任。 In the U.S. 没人将认为继续商务伙伴等待1小时，它是太无礼的。 晚了是5分钟的人，将说解释的几个词，
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
