|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The guarantee period is 15months from acceptance or 12 months from commencement of regular production at MCID or the guarantee period of the supply itself or explicitly provided in the purchase order, whichever is longer.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The guarantee period is 15months from acceptance or 12 months from commencement of regular production at MCID or the guarantee period of the supply itself or explicitly provided in the purchase order, whichever is longer.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
保证期从15个月接受或从开始正常生产的12个月或MCID供应本身或采购订单明确规定，以较长者为准的保质期。
|
|
2013-05-23 12:23:18
保证期为15个月或12个月内接受在开始正常的生产,MCID或保修期内的设备本身的或明确的规定在采购订单,以较长的时间为准。
|
|
2013-05-23 12:24:58
保证期间是15months从采纳或12个月从规则生产的开始在MCID或供应的保证期间或明确地提供在购买订单，哪些是更长的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
保证时期是从接受的 15months 或距 MCID 的固定的生产的开始 12 月或供应本身的保证时期或直率地在购买订单中提供，无论哪个是更长的。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
