|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：they are so cautious that, though the animal is almost bare, they won’t close the deal until saddle and blanket have been taken off, lest there be a hidden sore underneath是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
they are so cautious that, though the animal is almost bare, they won’t close the deal until saddle and blanket have been taken off, lest there be a hidden sore underneath
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
他们是如此谨慎，尽管动物几乎是光秃秃的，他们不会达成交易，直到鞍和橡皮布已经被撤下，恐怕是一个隐藏的下方酸痛
|
|
2013-05-23 12:23:18
他们是这样谨慎地说,尽管对动物几乎是裸机,它们将不会关闭交易,除非骑马和协议已经脱离,以免有一个隐藏下面疼痛
|
|
2013-05-23 12:24:58
他们是很谨慎的，虽然动物是几乎光秃的，他们不会结束成交，直到马鞍和毯子离开了，唯恐在底下有一个暗藏的痛处
|
|
2013-05-23 12:26:38
他们是如此谨慎，虽然这种动物是几乎光秃秃的他们不会关闭交易直到马鞍和毛毯已被取消，以免有隐藏的痛下面
|
|
2013-05-23 12:28:18
他们是这样谨慎的那，尽管动物几乎是空的，他们不将成交生意直到鞍和毛毯被脱下了，为了不至于在下面有一个隐藏疮
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
