|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Sem prejuízo das exigências legalmente estabelecidas, antes de iniciar qualquer trabalho de escavações com riscos associados, o Adjudicatário na fase de obra deverá elaborar para integrar no PSS em obra o Plano de Escavações (a céu aberto e subterrâneas). Este plano, a anexar ao PSS (Anexo 17) e a submeter previamente 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Sem prejuízo das exigências legalmente estabelecidas, antes de iniciar qualquer trabalho de escavações com riscos associados, o Adjudicatário na fase de obra deverá elaborar para integrar no PSS em obra o Plano de Escavações (a céu aberto e subterrâneas). Este plano, a anexar ao PSS (Anexo 17) e a submeter previamente
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在不损害与启动相关的风险进行挖掘工作前依法设立的要求，在施工阶段的承包商将准备在发掘的工作计划（露天和地下）集成PSS 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在不影响法律规定的要求,在开始任何工作的挖掘与之相关的风险,成功的投标者在第一阶段工作应做好准备,将在PSS的工作计划中的挖掘(露天矿和地下)。 这一计划,将附在PSS(附件17)并提交监护前,应考虑以下因素:
|
|
2013-05-23 12:24:58
不用法律上建立的要求的损伤，在创始hollowings任何工作之前与风险同事， Adjudicatário在手艺阶段内在PSS在手艺将必须详尽阐述集成地下Hollowings计划 (开放天空和)。 这个计划，对吞并附上 (PSS 17) 和早先递交给fiscalization将必须辨认：
|
|
2013-05-23 12:26:38
无损于依法设立的要求之前任何挖掘工作入手风险，, 承包商应准备，期间工作在工作中 PSS 整合计划的挖掘 (露天开采和地下)。这项计划，附加 PSS (附件 17)，并提交之前监督应确定:
|
|
2013-05-23 12:28:18
Sem prejuizo das exigencias legalmente estabelecidas，下赌 de iniciar qualquer trabalho de escavacoes com riscos associados， o Adjudicatario na fase de obra devera elaborar 对 integrar 没有 PS 使 obra o Plano de Escavacoes ( 一 ceu aberto e subterraneas)。Este plano，一个 anexar ao PS( Anexo 17)e 一米的 previament
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
