|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：All this was to be done remotely and in two phases, with the work being carried out at night so as not to interrupt sales (546 clients per day, opening 12 hours a day and up to 24 hours a day on public holidays). A considerable challenge with nine months of research and design and four months of construction.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
All this was to be done remotely and in two phases, with the work being carried out at night so as not to interrupt sales (546 clients per day, opening 12 hours a day and up to 24 hours a day on public holidays). A considerable challenge with nine months of research and design and four months of construction.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
所有这一切都是以远程和分两个阶段进行，与正在工作在夜间进行，以免中断销售（每天546客户端，打开一个每天12小时及公众假期，每天长达24小时） 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
所有这一切都是为远程完成,在两个阶段的工作是在夜间进行,这样就不会中断销售(每天546客户端,打开12小时一天,最多可达24小时一天公众假期除外)。 一个相当大的挑战,0个月的研究和设计,以及0个月的建设。
|
|
2013-05-23 12:24:58
所有这将做遥远地和在二个阶段之内，当工作在晚上被执行至于不中断销售 (546个客户每天，打开12小时每天和一天24小时在公休日)。 一个可观的挑战以九个月研究和设计和四个月建筑。
|
|
2013-05-23 12:26:38
所有这是要做远程和分两个阶段，与工作正在进行夜间，以免中断销售 (546 客户每天开放 12 个小时一天公众假期的一天，达 24 小时)。九个月的研究和设计与建设的四个月的相当大的挑战。
|
|
2013-05-23 12:28:18
都这是遥远地完成和以在晚上被执行的工作，在两个阶段，以不中断销售 (546 位客户每天，在公共假期打开每天 12 小时和每天高达 24 小时 )。有九个月的研究和设计和四个月的建造的一项重要的挑战。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
